O sprawie treści napisu na tablicy na budynku przy ul. Wałowej.

O kłamstwach zawartych na uprzedniej tablicy pisaliśmy kilka lat temu (patrz tutaj). We wrześniu 2015 roku pisaliśmy w tej sprawie do Rady Miejskiej w Tarnowie (treść listu tutaj). Rada Miejska i Zarząd Miasta interweniowali u administratora budynku i sprawa zakończyła się sukcesem. Kłamstwo zostało usunięte z przestrzeni publicznej.

 Przypomnijmy treść napisu na poprzedniej tablicy:

„W dniu 7 września 1939 również Tarnów został napadnięty przez nazistów. Niespodziewaną zbrodnie popełnił oficer aby ‘arianizować’ Hotel City zabijając właścicielkę Esther Weiss. Esther to pierwsza ofiara z 40 000 męczenników z Tarnowa. Cześć jej pamięci”.

Na nowej tablicy napisano:

„Pamięci ofiar II wojny światowej. Właściciele Hotelu City Meir i Esther Weiss zostali zamordowani przez Niemców w czasie okupacji Miasta w 1942 r.”

Jest w treści napisu na nowej tablicy pewien błąd, wynikający zapewne z nieporadności językowej, ale to drobiazg. Wskazywanie jego byłoby już niepotrzebnym „czepiactwem”. /jb/

Poniżej zdjęcia obu tablic i obecnej i poprzedniej: